شروط خدمة Xbio.to
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
شروط الخدمة
تشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقية ملزمة قانونًا بينك ("المستخدم" أو "أنت" أو "الخاص بك") وبين Xbio (xbio.to، وهي علامة تجارية يديرها تاجرٌ فرد؛ "Xbio" أو "نحن" أو "الخاص بنا" أو "لنا")، وتحكم وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها.
يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الخدمات.
بوصولك إلى أي جزء من الخدمات أو تصفحه أو التسجيل فيه أو شرائه أو استخدامه بأي طريقة أخرى، فإنك تقرّ بأنك قد قرأت هذه الشروط وجميع السياسات المدرجة فيها بالإحالة وفهمتها، وتوافق على الالتزام بها.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الخدمات.
1. النطاق
تحكم هذه الشروط وصولك إلى جميع المنتجات والبرمجيات والمواقع الإلكترونية والتطبيقات وواجهات API والنطاقات وتطبيقات الهاتف المحمول وعمليات التكامل والأدوات الرقمية والمحتوى والاتصالات والخدمات ذات الصلة التي تتيحها Xbio، واستخدامك لها، سواء أكانت قائمة حاليًا أم ستُطرح مستقبلًا (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمات").
تشمل الخدمات حاليًا، على سبيل المثال لا الحصر:
- إنشاء صفحات السيرة (Bio Pages) وإدارتها؛
- خدمات تقصير عناوين URL؛
- إنشاء رموز QR وإدارتها؛
- التحليلات؛
- النطاقات المخصصة؛
- خدمات الاشتراك؛
- حسابات المستخدمين؛
- والميزات ذات الصلة.
تسري هذه الشروط أيضًا على الخدمات المستقبلية، ما لم تحكم شروطٌ مستقلة منتجًا معينًا صراحةً.
2. قبول الشروط
باستخدامك للخدمات، فإنك تقرّ وتضمن ما يلي:
- أنك تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام اتفاقيات ملزمة؛
- أنك مخوَّل باستخدام الخدمات؛
- أن جميع المعلومات التي تقدمها دقيقة؛
- أنك ستلتزم بهذه الشروط؛
- أنك ستلتزم بالقوانين المعمول بها.
إذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن منظمة أو شركة أو جهة حكومية أو مؤسسة تعليمية أو أي شخص اعتباري آخر، فإنك تقرّ بأنك تملك صلاحية إلزام تلك الجهة بهذه الشروط.
وفي هذه الحالات، تشمل الإشارات إلى "أنت" كلًّا من المستخدم الفرد والمنظمة التي يمثلها.
3. الأهلية
ما لم يسمح القانون المعمول به بخلاف ذلك، يجب ألّا يقل عمرك عن الحد الأدنى للسن القانونية المطلوبة في الولاية القضائية التي تتبعها لإبرام العقود الملزمة بصورة مستقلة.
إذا لم تستوفِ هذه المتطلبات، فلا يجوز استخدام الخدمات إلا بإذن من أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو أي ممثل آخر مخوَّل قانونًا، حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك.
تحتفظ Xbio بالحق في طلب تحقق معقول من الأهلية عند الضرورة.
4. التعريفات
ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، تكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة أدناه.
الحساب
ملف تعريف مسجَّل يُستخدم للوصول إلى الخدمات.
صفحة السيرة (Bio Page)
صفحة ويب تُنشأ من خلال الخدمات وتحتوي على محتوى يختاره المستخدم أو روابط أو وسائط أو معلومات اتصال أو عناصر هوية تجارية أو موارد مضمَّنة أو معلومات أخرى.
الرابط المختصر
أي عنوان URL مختصر يُنشأ من خلال الخدمات.
رمز QR
أي رمز QR يُنشأ من خلال الخدمات.
المحتوى
أي معلومات تُنشأ أو تُرفع أو تُقدَّم أو تُستورد أو تُخزَّن أو تُعرض أو تُرسل أو تُولَّد أو تُزامَن أو تُنشر أو يُربط إليها أو تُضمَّن أو تُعالَج بأي طريقة أخرى من خلال الخدمات.
يشمل المحتوى، على سبيل المثال لا الحصر:
- النصوص؛
- عناوين URL؛
- رموز QR؛
- الصور؛
- مقاطع الفيديو؛
- الملفات؛
- الشعارات؛
- معلومات الملف الشخصي؛
- البيانات الوصفية؛
- التحليلات؛
- أصول الهوية التجارية؛
- النطاقات المخصصة؛
- التعليقات؛
- الرسائل؛
- وغيرها من المواد الرقمية.
محتوى المستخدم
المحتوى الذي يقدمه المستخدمون.
المحتوى العام
المحتوى الذي أُتيح للعامة عن قصد.
الاشتراك
أي خطة مدفوعة أو خطة متكررة أو خطة ترويجية أو أي ترتيب تجاري آخر يتيح الوصول إلى الميزات المميزة.
الخدمات
جميع المنتجات الحالية والمستقبلية التي تديرها Xbio.
إساءة الاستخدام
أي نشاط يخالف هذه الشروط أو القانون المعمول به أو سلامة المنصة أو أمان المستخدمين أو متطلبات الأمن أو التشغيل المقصود للخدمات.
5. التغييرات على الخدمات
الخدمات في تطور مستمر.
وبناءً على ذلك، تحتفظ Xbio بالحق، في أي وقت ودون أن يترتب على ذلك أي التزام مستمر، في:
- إضافة خدمات جديدة؛
- إيقاف الخدمات القائمة؛
- طرح ميزات جديدة؛
- إزالة الميزات القائمة؛
- إعادة تصميم واجهة المستخدم؛
- تعديل سير العمل؛
- تغيير التطبيقات التقنية؛
- تحسين البنية التحتية؛
- تحديث التدابير الأمنية؛
- استبدال التقنيات؛
- طرح وظائف تجريبية (بيتا)؛
- دمج المنتجات؛
- فصل المنتجات؛
- إعادة تسمية الخدمات؛
- تعديل واجهات API؛
- تعديل عمليات التكامل؛
- تعديل خطط الاشتراك؛
- تعديل حدود الاستخدام؛
- تعديل مساحات التخزين المخصصة؛
- تعديل خصائص الأداء؛
- تعديل متطلبات الأهلية؛
- أو تطوير الخدمات بأي طريقة أخرى.
يجوز أن تحدث هذه التغييرات بإشعار مسبق أو بدونه، ما لم يكن الإشعار مطلوبًا بموجب القانون المعمول به.
لا يجوز تفسير أي نص في هذه الشروط على أنه يُنشئ التزامًا على Xbio بمواصلة تقديم أي ميزة أو وظيفة أو تكامل أو واجهة API أو مستوى اشتراك أو نموذج تسعير أو مساحة تخزين أو خدمة معينة لأي مدة دنيا.
6. توفر الخدمات
على الرغم من سعي Xbio إلى تقديم خدمات موثوقة، فإننا لا نضمن أن تكون الخدمات دائمًا:
- غير منقطعة؛
- خالية من الأخطاء؛
- متاحة بصورة مستمرة؛
- متوافقة مع كل جهاز؛
- متوافقة مع كل متصفح؛
- خالية من التأخير؛
- خالية من الانقطاعات؛
- خالية من أعمال الصيانة؛
- أو خالية من القيود التقنية.
قد تصبح الخدمات غير متاحة مؤقتًا بسبب:
- الصيانة المجدولة؛
- الصيانة الطارئة؛
- أعطال البنية التحتية؛
- انقطاعات الإنترنت؛
- انقطاعات خدمات الأطراف الثالثة؛
- تحديثات البرمجيات؛
- الحوادث الأمنية؛
- هجمات حجب الخدمة؛
- أعطال الأجهزة؛
- أحداث القوة القاهرة؛
- أو الظروف التشغيلية الأخرى.
لا يُقدَّم أي ضمان لوقت التشغيل ما لم يُنص على ذلك صراحةً في اتفاقية مكتوبة مستقلة.
7. الخدمات المستقبلية
قد تتوسع الخدمات بمرور الوقت.
قد تخضع لهذه الشروط المنتجات والتطبيقات وواجهات API وميزات المؤسسات وقدرات الذكاء الاصطناعي وإضافات المتصفح وعمليات التكامل وتطبيقات الهاتف المحمول وأدوات التعاون وميزات إدارة المنظمات وأدوات المطورين ووظائف السوق والمنتجات الإضافية المستقبلية، ما لم تُنشر شروط مستقلة صراحةً.
ويُعد استمرارك في استخدام الخدمات المطروحة حديثًا قبولًا لإدراجها ضمن نطاق هذه الشروط، ما لم يُحدَّد خلاف ذلك.
8. تطور المنصة
تقرّ بأن Xbio تدير منصة برمجية في تطور مستمر.
وبناءً على ذلك، يجوز لـXbio من وقت لآخر:
- تحسين الوظائف؛
- إعادة تصميم سير العمل؛
- تعديل البنية التقنية؛
- ترحيل البنية التحتية؛
- استبدال التقنيات؛
- تحسين قواعد البيانات؛
- تعديل واجهات API؛
- تحديث الخوارزميات؛
- تحسين التحليلات؛
- توسيع الأنظمة الأمنية؛
- إدخال الأتمتة؛
- تطبيق أدوات الذكاء الاصطناعي؛
- نشر وظائف تجريبية؛
- مراجعة هياكل الاشتراك؛
- تعديل قيود الخطط؛
- مراجعة نماذج التسعير؛
- أو تطوير الخدمات بأي طريقة أخرى.
يُعد هذا التطور جزءًا طبيعيًا من تشغيل منصة برمجية حديثة، ولا يشكّل في حد ذاته إخلالًا بهذه الشروط.
9. العلاقة بالسياسات الأخرى
يجب قراءة هذه الشروط مقترنةً بما يلي:
- سياسة الخصوصية؛
- سياسة ملفات تعريف الارتباط؛
- سياسة الاسترداد؛
- سياسة الاستخدام المقبول؛
- سياسة حقوق النشر؛
- أي شروط خاصة بواجهات API؛
- وأي إشعارات قانونية إضافية تنشرها Xbio.
حيثما تُكمِّل وثيقةٌ أخرى هذه الشروط صراحةً، تسري الوثيقتان معًا.
10. حسابات المستخدمين
يتطلب الوصول إلى بعض ميزات الخدمات إنشاء حساب.
عند إنشاء حساب، فإنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدَّثة، وعلى تحديث هذه المعلومات على وجه السرعة في حال تغيّرها.
تتحمل وحدك مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.
توافق على إخطار Xbio فورًا إذا علمت بما يلي:
- وصول غير مصرح به؛
- اشتباه في اختراق؛
- سرقة بيانات الاعتماد؛
- استخدام غير مصرح به؛
- نشاط مريب؛
- أو أي حادث أمني آخر يتعلق بحسابك.
لا تتحمل Xbio المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن تقصيرك في حماية بيانات اعتماد حسابك.
11. أمان الحساب
يتحمل المستخدمون مسؤولية تطبيق تدابير أمنية معقولة تتناسب مع استخدامهم للخدمات.
قد تشمل هذه التدابير:
- كلمات مرور قوية؛
- المصادقة متعددة العوامل حيثما كانت متاحة؛
- أجهزة آمنة؛
- برمجيات محدَّثة؛
- اتصالات إنترنت آمنة؛
- وإدارة مناسبة للوصول.
يجوز لـXbio فرض متطلبات أمنية إضافية حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة لحماية الخدمات.
12. التحقق من الحساب
لحماية المستخدمين والحفاظ على سلامة الخدمات، تحتفظ Xbio بالحق في طلب التحقق من الهوية أو الملكية أو معلومات الدفع أو ملكية النطاق أو ملكية البريد الإلكتروني أو المعلومات التجارية أو غيرها من المعلومات الضرورية بصورة معقولة للتحقق من الحساب.
قد تُقدَّم طلبات التحقق:
- أثناء التسجيل؛
- قبل تفعيل الاشتراك؛
- بعد رصد نشاط مريب؛
- أثناء التحقيقات في الاحتيال؛
- في أعقاب بلاغات إساءة الاستخدام؛
- قبل استعادة الوصول إلى الحساب؛
- قبل نقل الملكية؛
- أو حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة لأي سبب آخر.
قد يؤدي عدم إتمام التحقق إلى تقييد الوظائف أو تأخير الوصول أو التعليق المؤقت أو الإنهاء، حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك.
13. ملكية الحساب
يُعد الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي تحدده Xbio بوصفه صاحب الحساب المسجَّل، كقاعدة عامة، مالكَ الحساب.
عند تحديد الملكية، يجوز لـXbio مراعاة عوامل منها:
- ملكية البريد الإلكتروني الموثَّقة؛
- سجل المدفوعات؛
- ملكية الاشتراك؛
- سجل إنشاء الحساب؛
- ملكية النطاق؛
- الاستخدام السابق؛
- سجلات المصادقة؛
- وغيرها من المعلومات المتاحة بصورة معقولة.
تحتفظ Xbio بالحق في اتخاذ قرارات معقولة بشأن الملكية المتنازع عليها.
14. الحسابات غير النشطة
للحفاظ على كفاءة الخدمات وأمانها وسلامتها، يجوز لـXbio وضع سياسات تحكم الحسابات غير النشطة.
حيثما يسمح القانون المعمول به، قد تخضع الحسابات غير النشطة لما يلي:
- الأرشفة؛
- قيود التخزين؛
- قيود الميزات؛
- إعادة استخدام أسماء المستخدمين (إلا حيث يكون ذلك محظورًا أو محجوزًا)؛
- الحذف بعد إشعار مناسب حيثما كان ذلك مطلوبًا؛
- أو غيرها من التدابير التشغيلية.
لا تتأثر الاشتراكات المدفوعة لمجرد عدم النشاط، ما لم يُحدَّد خلاف ذلك.
15. خطط الاشتراك
تتوفر بعض الخدمات من خلال خطط اشتراك مدفوعة.
قد تختلف خطط الاشتراك من حيث:
- الميزات المتاحة؛
- سعة التخزين؛
- عدد صفحات السيرة؛
- عدد الروابط المختصرة؛
- عدد رموز QR؛
- التحليلات؛
- النطاقات المخصصة؛
- الوصول إلى واجهة API؛
- عرض النطاق الترددي؛
- حدود الاستخدام؛
- مستويات الدعم؛
- فترات الاحتفاظ؛
- وغيرها من الخصائص.
تُقدَّم أوصاف خطط الاشتراك لأغراض التيسير، ويجوز تحديثها من وقت لآخر.
16. الاستخدام العادل
لضمان التشغيل الموثوق للخدمات لجميع المستخدمين، يجوز لـXbio تطبيق معايير معقولة للاستخدام العادل.
تشمل الأنشطة التي قد تُعد متعارضة مع الاستخدام العادل، على سبيل المثال لا الحصر:
- الطلبات الآلية المفرطة؛
- توليد حركة مرور غير طبيعية؛
- استنزاف الموارد؛
- إساءة استخدام الميزات غير المحدودة؛
- محاولات التحايل على حدود الاستخدام؛
- الاستهلاك المفرط لمساحة التخزين؛
- الاستهلاك المفرط لعرض النطاق الترددي؛
- الإنشاء المتكرر لحسابات مؤقتة؛
- الأتمتة غير المصرح بها؛
- إساءة استخدام البنية التحتية؛
- أو أي سلوك آخر يؤثر تأثيرًا جوهريًا في استقرار المنصة.
تتخذ Xbio القرارات المتعلقة بالاستخدام العادل بصورة معقولة وبحسن نية، استنادًا إلى اعتبارات تقنية وتشغيلية وأمنية.
17. حدود الاستخدام
قد تتضمن الخدمات قيودًا على الاستخدام ذات طابع تقني أو تشغيلي أو تجاري أو أمني.
قد تتعلق هذه القيود بما يلي:
- التخزين؛
- عرض النطاق الترددي؛
- رموز QR؛
- صفحات السيرة؛
- طلبات API؛
- النطاقات المخصصة؛
- التحليلات؛
- تتبع النقرات؛
- عمليات إعادة التوجيه؛
- عمليات الرفع؛
- عمليات التكامل؛
- أعضاء الفريق؛
- المنظمات؛
- توفر الميزات؛
- أو الموارد الأخرى.
ما لم يكن ذلك مضمونًا صراحةً في اتفاقية مكتوبة مستقلة، تحتفظ Xbio بالحق في فرض حدود الاستخدام أو تعديلها أو زيادتها أو تقليصها أو إلغائها في أي وقت لأسباب تشغيلية أو تجارية أو تقنية أو أمنية مشروعة.
حيثما تؤثر تغييرات جوهرية في مزايا الاشتراكات المدفوعة، ستقدم Xbio إشعارًا حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك.
18. التسعير
قد تتغير أسعار الاشتراكات من وقت لآخر.
قد تحدث تغييرات الأسعار بسبب:
- ظروف السوق؛
- تكاليف البنية التحتية؛
- النفقات التشغيلية؛
- التغييرات التنظيمية؛
- الضرائب؛
- تقلبات أسعار العملات؛
- تحسينات المنتج؛
- الوظائف الجديدة؛
- أو غيرها من الأسباب التجارية المشروعة.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، تسري تغييرات الأسعار بأثر مستقبلي ولا تؤثر في فترات الاشتراك المدفوعة مسبقًا.
19. الفوترة
تُفوتَر الخدمات المدفوعة باستخدام وسيلة الدفع التي يختارها المستخدم أو التي يُتفق عليها بين الطرفين بطريقة أخرى.
يفوّض المستخدمون Xbio ومقدمي خدمات الدفع المعتمدين لديها بمعالجة المدفوعات المرتبطة بما يلي:
- الاشتراكات؛
- التجديدات؛
- الترقيات؛
- الخدمات الإضافية؛
- الضرائب؛
- الرسوم؛
- التسويات؛
- وغيرها من الرسوم المطبقة.
يظل المستخدمون مسؤولين عن ضمان بقاء معلومات الدفع محدَّثة وصالحة.
20. التجديد التلقائي
ما لم يُشَر إلى خلاف ذلك وقت الشراء، تتجدد الاشتراكات المتكررة تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة.
يجوز للمستخدمين إلغاء التجديد التلقائي قبل تاريخ التجديد التالي من خلال إعدادات الحساب المتاحة أو غيرها من الطرق المحددة.
يمنع الإلغاءُ التجديداتِ المستقبلية. ولا يتاح الاسترداد إلا لدفعتك الأولى، خلال 14 يومًا من تاريخ المعاملة؛ أما مدفوعات التجديد فغير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون ذلك، وفقًا لما هو موضح في سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
21. المبالغ المستردة
تخضع أهلية الاسترداد لسياسة الاسترداد المعمول بها.
لا يتاح الاسترداد إلا لدفعتك الأولى، خلال 14 يومًا من تاريخ المعاملة؛ أما مدفوعات التجديد فغير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون ذلك، وفقًا لما هو موضح في سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد أي حقوق إلزامية للمستهلك لا يجوز استبعادها قانونًا.
22. المدفوعات المتعثرة
إذا تعذّرت معالجة الدفع بنجاح، يجوز لـXbio، دون أن يترتب على ذلك أي التزام بالقيام به:
- إعادة محاولة الدفع؛
- تعليق الوظائف المميزة؛
- خفض مستوى الاشتراك؛
- تقييد بعض الخدمات؛
- إنهاء الوصول بعد إشعار معقول حيثما كان ذلك مناسبًا؛
- استرداد المبالغ المستحقة بالوسائل القانونية؛
- أو اتخاذ تدابير تشغيلية معقولة أخرى.
23. عمليات رد المبالغ المدفوعة ونزاعات الدفع
إذا جرى الاعتراض على دفعة أو عكسها أو ردها (chargeback) أو الطعن فيها بنجاح بأي طريقة أخرى من خلال مؤسسة مالية أو مزود خدمة دفع، تحتفظ Xbio بالحق، في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، في:
- تعليق الحساب المعني؛
- إلغاء الوصول المميز؛
- استرداد الرسوم المستحقة؛
- تقييد عمليات الشراء المستقبلية؛
- التحقيق في الاحتيال المشتبه به؛
- طلب وسائل دفع بديلة؛
- أو اتخاذ إجراءات معقولة أخرى ضرورية لحماية الخدمات ومستخدميها.
لا يوجد في هذا البند ما يقيّد أي حقوق قانونية متاحة للمستهلكين بموجب القانون المعمول به.
24. الاستخدام المقبول
توافق على استخدام الخدمات فقط وفقًا لهذه الشروط وسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا (حيثما تنطبق) وجميع القوانين واللوائح المعمول بها.
تتحمل وحدك المسؤولية عن استخدامك للخدمات وعن كل المحتوى الذي يُنشأ أو يُرفع أو يُنشر أو يُشارك أو يُتاح بأي طريقة أخرى من خلال حسابك.
يجب عدم استخدام الخدمات بأي طريقة تخل بأمنها أو استقرارها أو توفرها أو سلامتها أو تشغيلها المقصود.
25. مسؤوليات المستخدم
تتحمل مسؤولية ضمان أن يكون استخدامك للخدمات:
- متوافقًا مع القانون المعمول به؛
- محترمًا لحقوق الآخرين؛
- غير منتهك لحقوق الملكية الفكرية؛
- غير منتهك لحقوق الخصوصية؛
- غير مُخلٍّ بأمن الخدمات؛
- غير مُيسِّر لأي سلوك غير قانوني؛
- وغير معيق لقدرة المستخدمين الآخرين على استخدام الخدمات.
تظل وحدك مسؤولًا عن جميع الأنشطة التي تُجرى من خلال حسابك، سواء قمت بها بنفسك أو قام بها شخص يستخدم بيانات اعتمادك بإذنك أو بدونه، إلا حيث ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
26. الأنشطة المحظورة
لا يجوز لك استخدام الخدمات لممارسة أنشطة أو تيسيرها أو الترويج لها أو نشرها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- التصيد الاحتيالي؛
- انتحال الشخصية أو سرقة الهوية؛
- الاحتيال أو الممارسات الخادعة؛
- البرمجيات الخبيثة أو برمجيات الفدية أو برمجيات التجسس أو الفيروسات أو غيرها من البرمجيات الضارة؛
- جمع بيانات الاعتماد؛
- الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الحاسوب؛
- توزيع البرمجيات غير القانونية؛
- الرسائل المزعجة أو الاتصالات الجماعية غير المرغوب فيها؛
- عمليات إعادة التوجيه المضللة؛
- الإخفاء (cloaking) بقصد خداع المستخدمين أو محركات البحث؛
- الاحتيال في النقرات؛
- توليد حركة مرور زائفة؛
- إنشاء مقاييس تفاعل زائفة؛
- المقامرة غير القانونية حيثما يحظرها القانون؛
- البيع غير القانوني للمواد الخاضعة للرقابة أو الترويج لها؛
- البيع غير القانوني للأسلحة أو الترويج لها؛
- الترويج للإرهاب أو للمنظمات المتطرفة العنيفة؛
- مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو استغلالهم؛
- المحتوى الذي ينتهك بصورة غير قانونية حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية؛
- المحتوى الذي يكشف بصورة غير قانونية عن معلومات سرية؛
- تشغيل شبكات الروبوتات (botnets) أو البنية التحتية للقيادة والتحكم؛
- هجمات حجب الخدمة أو محاولات تعطيل الشبكات؛
- استخراج البيانات (scraping) دون تصريح بما يخالف القانون المعمول به أو القيود التعاقدية؛
- محاولات التحايل على التدابير الأمنية؛
- محاولات الإخلال بسلامة المنصة؛
- إساءة استخدام برامج التجربة أو العروض الترويجية؛
- إنشاء حسابات متعددة لأغراض احتيالية؛
- إعادة بيع الخدمات دون تصريح؛
- استخدام الخدمات بطريقة تُضعف أداء المنصة بصورة جوهرية؛
- أو أي نشاط آخر يحظره القانون المعمول به.
هذه القائمة توضيحية وليست حصرية.
27. محتوى المستخدم
تحتفظ بملكية حقوق الملكية الفكرية في المحتوى الذي تنشئه أو تتحكم فيه بصورة مشروعة.
ومع ذلك، فإنك بتقديم المحتوى أو رفعه أو نشره أو مزامنته أو استيراده أو تضمينه أو تخزينه أو إتاحته بأي طريقة أخرى من خلال الخدمات، تمنح Xbio ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للنقل (فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمات) وقابلًا للترخيص من الباطن (فقط لمقدمي الخدمات الذين يعملون نيابةً عنا) لاستضافة هذا المحتوى وتخزينه واستنساخه ومعالجته وإرساله وتخزينه مؤقتًا ونسخه احتياطيًا وفهرسته وتنسيقه وتحسينه وعرضه واستخدامه بأي طريقة أخرى، وذلك حصرًا بالقدر الضروري بصورة معقولة لتشغيل الخدمات وتأمينها وصيانتها وتحسينها وتقديمها.
ينتهي هذا الترخيص عند إزالة المحتوى المعني نهائيًا من الخدمات، إلا بالقدر الذي يكون فيه الاحتفاظ به مطلوبًا لأنظمة النسخ الاحتياطي أو الالتزامات القانونية أو التحقيقات الأمنية أو تسوية النزاعات أو غيرها من الأغراض التي يجيزها القانون المعمول به.
28. المحتوى العام
تهدف بعض ميزات الخدمات إلى إتاحة المحتوى للعامة.
قد يشمل المحتوى العام:
- صفحات السيرة المحددة على أنها عامة؛
- الروابط المختصرة المتاحة للعامة؛
- رموز QR المتاحة للعامة؛
- معلومات الملف الشخصي التي أُتيحت للعامة عن قصد؛
- أسماء المستخدمين المخصصة للعرض العام؛
- وغير ذلك من المحتوى الذي يحدده المستخدم عن قصد على أنه متاح للعامة.
تقرّ بأن المحتوى العام قد:
- تفهرسه محركات البحث؛
- تخزّنه أطراف ثالثة مؤقتًا؛
- تؤرشفه خدمات الإنترنت؛
- يشاركه مستخدمون آخرون؛
- يُنسَخ؛
- يُربَط إليه؛
- أو يُعاد توزيعه بأي طريقة أخرى خارج نطاق سيطرة Xbio.
لا تتحمل Xbio المسؤولية عن تصرفات الأطراف الثالثة المتعلقة بالمحتوى العام.
29. الإشراف على المحتوى
لا تلتزم Xbio بالمراقبة الفعلية لكل المحتوى الذي ينشئه المستخدمون.
ومع ذلك، ولحماية المستخدمين والخدمات والمصالح القانونية ذات الصلة، يجوز لـXbio، حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة:
- مراجعة المحتوى؛
- التحقيق في البلاغات؛
- تقييم المخالفات المحتملة للسياسات؛
- تقييد الظهور؛
- تعطيل الوصول؛
- إزالة المحتوى؛
- تعليق الميزات؛
- طلب معلومات إضافية؛
- حفظ الأدلة؛
- أو اتخاذ إجراءات معقولة أخرى.
لا يُنشئ وجود أدوات الإشراف التزامًا على Xbio باكتشاف كل المحتوى المحظور أو مراجعته أو منعه أو إزالته.
30. الحقوق المحفوظة
لحماية أمن الخدمات وسلامتها وتوفرها وسمعتها وتشغيلها المشروع، تحتفظ Xbio بالحق، حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة وفي الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، في:
- تعليق الحسابات أو إنهائها؛
- تعطيل المحتوى أو إزالته؛
- تعطيل الروابط المختصرة أو رموز QR؛
- رفض نشر المحتوى؛
- تقييد الوظائف؛
- فرض قيود تقنية؛
- اشتراط التحقق من الهوية؛
- طلب مستندات إضافية؛
- التحقيق في إساءة الاستخدام المشتبه بها؛
- حفظ السجلات والأدلة؛
- التعاون مع السلطات المختصة حيثما يقتضي القانون ذلك؛
- منع الاحتيال؛
- الاستجابة للحوادث الأمنية؛
- استعادة موارد البنية التحتية؛
- حماية الملكية الفكرية؛
- منع إساءة الاستخدام؛
- واتخاذ تدابير معقولة أخرى ضرورية لحماية الخدمات.
يجب أن يكون أي إجراء يُتخذ بموجب هذا البند متناسبًا مع الظروف، حيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا بصورة معقولة.
31. التدابير الطارئة
حيثما تعتقد Xbio بصورة معقولة أن اتخاذ إجراء فوري ضروري لمنع:
- ضرر جسيم يلحق بالمستخدمين؛
- نشاط غير قانوني؛
- حوادث أمنية؛
- احتيال؛
- اضطراب تقني؛
- إساءة استخدام البنية التحتية؛
- أو خطر جوهري على الخدمات،
يجوز لـXbio تطبيق تدابير طارئة مؤقتة قبل استكمال تحقيق كامل، حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك.
قد تشمل هذه التدابير التعليق المؤقت للحسابات أو التعطيل المؤقت للمحتوى أو فرض قيود مؤقتة على معدل الاستخدام أو غير ذلك من الإجراءات المتناسبة.
حيثما كان ذلك مناسبًا ولم يكن محظورًا بموجب القانون أو لاعتبارات أمنية، قد يُبلَّغ المستخدمون المتأثرون بعد تطبيق هذه التدابير.
32. الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
يجوز للمستخدمين الإبلاغ عن المخالفات المشتبه بها لهذه الشروط أو عن الأنشطة غير القانونية من خلال آليات الإبلاغ التي توفرها Xbio.
لا يضمن تقديم البلاغ أن تقوم Xbio بإزالة المحتوى أو تعليق الحساب أو اتخاذ أي إجراء إنفاذ بعينه.
يجوز تقييم كل بلاغ استنادًا إلى المعلومات المتاحة والقانون المعمول به وملابسات المسألة.
33. الملكية الفكرية
ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، فإن الخدمات، بما في ذلك جميع البرمجيات والشيفرة المصدرية والشيفرة الهدفية وقواعد البيانات والواجهات المرئية وتخطيطات الصفحات والرسومات والأيقونات والشعارات والعلامات التجارية (باستثناء علامات الأطراف الثالثة) والتصاميم والوثائق وواجهات API والنصوص والتجميعات وبنية المنصة والميزات والوظائف وغيرها من المواد التي تقدمها Xbio، مملوكة لـXbio أو مرخَّصة لها، ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين المعمول بها.
باستثناء الحقوق المحدودة الممنوحة صراحةً بموجب هذه الشروط، لا تُنقل إليك أي ملكية أو ترخيص أو أي حق آخر.
34. الترخيص المحدود
رهنًا بالتزامك المستمر بهذه الشروط، تمنحك Xbio ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمات واستخدامها حصرًا للغرض المقصود منها.
لا يجيز لك هذا الترخيص ما يلي:
- نسخ الخدمات إلا حيث يكون ذلك ضروريًا من الناحية التقنية؛
- تعديل الخدمات؛
- إجراء الهندسة العكسية للخدمات إلا حيث يجيز ذلك صراحةً قانونٌ لا يجوز التنازل عنه؛
- توزيع الخدمات؛
- إعادة بيع الخدمات دون تصريح؛
- إنشاء خدمات منافسة باستخدام الخدمات؛
- إزالة إشعارات الملكية؛
- التدخل في آليات الأمان؛
- أو استغلال الخدمات بأي طريقة أخرى تتجاوز الحقوق الممنوحة صراحةً بموجب هذه الشروط.
35. الملاحظات
إذا قدّمت طوعًا اقتراحات أو أفكارًا أو توصيات أو طلبات ميزات أو تعليقات أو مقترحات تحسين أو تقارير أخطاء أو غيرها من الملاحظات المتعلقة بالخدمات ("الملاحظات")، فإنك تقرّ وتوافق على ما يلي:
- يجوز لـXbio استخدام هذه الملاحظات دون قيود؛
- لا تلتزم Xbio بتنفيذ أي ملاحظات؛
- لا يُستحق أي تعويض مقابل استخدام الملاحظات؛
- تُقدَّم الملاحظات طوعًا؛
- لا تُعد الملاحظات سرية ما لم يُتفق على ذلك صراحةً كتابةً.
لا يوجد في هذا البند ما يقيّد أي حقوق غير قابلة للتنازل قد تتمتع بها بموجب القانون المعمول به.
36. خدمات الأطراف الثالثة
قد تعمل الخدمات بالتوافق مع منتجات أو خدمات أو نطاقات أو تطبيقات أو منصات أو مزودي خدمات دفع أو خدمات اتصالات أو مزودي استضافة أو خدمات تحليلات أو مسجلي نطاقات أو شبكات تواصل اجتماعي أو تقنيات أخرى تابعة لأطراف ثالثة، أو تتكامل معها، أو تشير إليها بأي طريقة أخرى.
تخضع خدمات الأطراف الثالثة هذه لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
لا تتحكم Xbio في توفر خدمات الأطراف الثالثة أو دقتها أو أمانها أو محتواها أو ممارساتها أو أدائها، ولا تتحمل المسؤولية عن ذلك.
يكون استخدامك لخدمات الأطراف الثالثة على مسؤوليتك الخاصة وحدك، ويخضع للاتفاقيات المعمول بها التي تحكم تلك الخدمات.
37. الميزات التجريبية (بيتا)
قد تتيح Xbio من وقت لآخر ميزات تجريبية أو معاينة أو بيتا أو ميزات وصول مبكر أو ميزات تقييم ("الميزات التجريبية").
الميزات التجريبية:
- قد تحتوي على أخطاء؛
- قد تتغير دون إشعار؛
- قد يُوقف العمل بها في أي وقت؛
- قد لا تكون مدعومة بالكامل؛
- قد تكون وظائفها محدودة؛
- قد تُنتج نتائج غير متوقعة.
ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك، تُقدَّم الميزات التجريبية "حسب توفرها" لأغراض التقييم.
38. الذكاء الاصطناعي والأنظمة الآلية
لتحسين الخدمات أو تعزيز الأمن أو اكتشاف إساءة الاستخدام أو تحسين الأداء أو تقديم وظائف جديدة، يجوز لـXbio استخدام أنظمة آلية أو تقنيات تعلم الآلة أو أدوات الذكاء الاصطناعي حيثما كان ذلك مناسبًا وبما يتوافق مع القانون المعمول به.
قد تساعد هذه التقنيات، ضمن أمور أخرى، في:
- اكتشاف الرسائل المزعجة؛
- منع الاحتيال؛
- اكتشاف الأنشطة الخبيثة؛
- التحليلات؛
- تحسين الخدمة؛
- سير عمل دعم العملاء؛
- مراقبة البنية التحتية؛
- ضمان الجودة؛
- التوصية بالميزات؛
- والتحسينات التشغيلية.
حيثما يقتضي القانون المعمول به مزيدًا من الشفافية أو الموافقة أو الضمانات، ستلتزم Xbio بهذه المتطلبات.
39. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم الخدمات على أساس "كما هي" و"حسب توفرها".
لا تضمن Xbio أن الخدمات سوف:
- تلبي متطلبات كل مستخدم؛
- تعمل دون انقطاع؛
- تكون خالية من الأخطاء؛
- تكون خالية من العيوب؛
- تكون متاحة بصورة مستمرة؛
- تكون متوافقة مع كل جهاز أو متصفح أو نظام تشغيل؛
- تحقق أي نتيجة تجارية أو تسويقية أو متعلقة بتحسين محركات البحث (SEO) أو أعمال أو مالية أو تشغيلية محددة؛
- تمنع فقدان البيانات؛
- تمنع إساءة الاستخدام من جانب أطراف ثالثة؛
- تمنع الفهرسة في محركات البحث أو إلغاءها؛
- أو تلبي أي توقع معين.
لا يوجد في هذا البند ما يستبعد الضمانات التي لا يجوز استبعادها قانونًا بموجب القانون المعمول به.
40. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Xbio ولا مديروها أو مسؤولوها أو موظفوها أو متعاقدوها أو الجهات التابعة لها أو مانحو التراخيص لها أو مقدمو الخدمات لديها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تحذيرية أو عقابية أو أضرار مماثلة تنشأ عن الخدمات أو تتعلق بها.
ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
- خسارة الأرباح؛
- خسارة الإيرادات؛
- ضياع الفرص التجارية؛
- خسارة الشهرة التجارية؛
- فقدان البيانات؛
- توقف الأعمال؛
- الإضرار بالسمعة؛
- الحوادث الأمنية التي تتسبب فيها أطراف ثالثة؛
- الوصول غير المصرح به الخارج عن السيطرة المعقولة لـXbio؛
- انقطاعات الخدمة؛
- الأعطال التقنية؛
- أو غيرها من الخسائر غير المباشرة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحدّ من المسؤولية عن المسائل التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به، مثل المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال حيثما يكون هذا الاستبعاد محظورًا.
حيثما يجيز القانون المعمول به تحديد المسؤولية، لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـXbio الناشئة عن الخدمات أو المتعلقة بها المبلغ الإجمالي الذي دفعته إلى Xbio مقابل الخدمات خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة مباشرةً للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو مائة دولار أمريكي (USD $100)، أيهما أكبر.
41. التعويض
في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، توافق على تعويض Xbio والجهات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ومتعاقديها ومانحي التراخيص لها ومقدمي الخدمات لديها وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات قانونية معقولة تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
- مخالفتك لهذه الشروط؛
- استخدامك غير القانوني للخدمات؛
- انتهاكك لحقوق الأطراف الثالثة؛
- محتوى المستخدم الخاص بك؛
- إخلالك بالقانون المعمول به؛ أو
- سوء سلوكك المتعمد أو إهمالك الجسيم.
لا يُلزمك هذا البند بتعويض Xbio عن الخسائر الناجمة حصرًا عن سلوك Xbio غير القانوني أو إهمالها الجسيم، حيثما يكون هذا الاستبعاد محظورًا بموجب القانون المعمول به.
42. التعليق والإنهاء
يجوز لـXbio تعليق الوصول إلى الخدمات كلها أو بعضها أو تقييده أو إنهاؤه حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة وفي الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، بما في ذلك في الحالات التالية:
- مخالفة هذه الشروط مخالفة جوهرية؛
- اقتضاء القانون المعمول به لهذا الإجراء؛
- وجود اشتباه معقول في الاحتيال أو إساءة الاستخدام؛
- نشوء مخاطر أمنية؛
- بقاء التزامات الدفع مستحقة؛
- احتمال أن يُلحق استمرار الوصول ضررًا بالخدمات أو المستخدمين أو أطراف ثالثة؛
- عدم إتمام التحقق المطلوب خلال مدة معقولة؛ أو
- استخدام الخدمات بطريقة تتعارض مع هذه الشروط.
حيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا بصورة معقولة، يجوز لـXbio تقديم إشعار قبل اتخاذ هذا الإجراء، ما لم يكن الإجراء الفوري ضروريًا لأسباب أمنية أو للامتثال القانوني أو لحماية الخدمات.
يجوز للمستخدمين التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت بالكف عن استخدامها، وإغلاق حساباتهم حيثما ينطبق ذلك.
لا يُعفي إنهاء الحساب تلقائيًا أيًّا من الطرفين من الالتزامات التي نشأت قبل الإنهاء.
43. أثر الإنهاء
عند التعليق أو الإنهاء:
- قد ينتهي حقك في الوصول إلى الخدمات المتأثرة فورًا؛
- قد تنتهي الاشتراكات النشطة وفقًا لهذه الشروط وسياسة الاسترداد المعمول بها؛
- قد يتوقف إتاحة بعض محتوى المستخدم للعامة؛
- قد تظل النسخ الاحتياطية والنسخ المؤرشفة موجودة لفترات محدودة بما يتوافق مع المتطلبات التشغيلية والقانونية والأمنية؛
- تظل الأحكام التي يُقصد بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء نافذةً.